配音听起来很假的原因有几点：

1. 语音特征不符合角色形象：有些配音演员可能无法准确表达角色的性格、身份或情感状态，导致声音与角色形象不匹配，听起来不真实。一个年轻女性的角色被配音成老年女性的声音，就会显得不真实。

2. 发音不准确或口音过重：发音不准确或过于突出的口音也会让配音听起来很假。有些配音演员可能无法准确模仿角色所在的地域口音，或者在发音时没有注意细节，导致听起来不自然。

3. 模仿力不足：一些配音演员可能没有足够的模仿力，无法准确地模仿角色的声音特点和语调，从而让配音听起来不真实。

4. 配音技术不到位：配音涉及到音效技术的运用，如音色处理、音量平衡、噪音消除等。如果这些技术处理不当或不专业，也会使得配音听起来很假。

5. 配音过程中的后期制作问题：配音的后期制作环节也很关键，包括音频的剪辑、混音、修饰等。如果后期制作不细致或技术不到位，也会导致配音听起来不真实。

配音听起来很假可能是由于配音演员的表演能力、发音准确性、模仿力、配音技术以及后期制作环节等问题所导致的。只有在这些方面都达到一定水平，才能让配音听起来更加真实自然。

配音听起来很假的原因有以下几点：

1. 配音演员技巧不够：一些配音演员技巧不够娴熟，无法真实地表达角色的情感和个性。他们可能在演绎人物时过度夸张，或者缺乏情感投入，使得配音听起来不自然、不真实。

2. 声音与角色不匹配：配音演员的声音与原始角色的形象不匹配，可能过于年轻或者年龄过大，或者声音特点与角色性格不相符。这种不匹配会让观众感到不真实，无法产生共鸣。

3. 后期制作问题：配音的后期制作也可能对配音效果造成影响。声音的音质处理不当，过度压缩或拉伸声音等，都会使配音听起来很假。

4. 声音同步不准确：如果配音与角色嘴巴的动作不同步，观众会觉得不真实。这可能是由于后期制作中配音与画面的同步问题，或者配音演员没有很好地掌握角色的表情和动作造成的。

5. 文化差异：在某些情况下，配音可能出现文化差异的问题。将一部外国电影或动画片配音成中文时，由于语言和文化差异，可能无法完全传达原作的情感和幽默，从而显得不真实。

配音听起来很假的原因可能是由于配音演员技巧不足、声音与角色不匹配、后期制作问题、声音同步不准确以及文化差异等因素的综合影响。